این فیلم اتفاقات ده سال بعد از فیلم اول را روایت می کند، جیک سالی به همراه خانوادۀ جدیدش در سیاره پاندورا در حال زندگی است و وقتی تهدیدی آشنا برای پایان دادن به آنچه که قبلاً شروع شده است باز می گردد جیک باید با نیتیری و ارتش ناوی برای مراقبت از سیاره اش همکاری کند...
